• Date limite d'affichage : vendredi 31 mai 2019
Description du rôle et des responsabilités

L’Assistant gérant à la production / traducteur / interprète s’occupera principalement de la traduction de documents internes ainsi que du contenu des discussions par chat entre les employés. Pour faciliter la communication entre notre studio et le siège social établi au Japon, nous utilisons des outils de chat comme principal moyen de communication et son contenu doit être traduit du japonais à l’anglais (français) et vice-versa. Des termes du domaine des jeux vidéo sont fréquemment employés.

De plus, l’Assistant gérant à la production devra assister le Directeur de Studio à réaliser des tâches administratives telles que l’accueil des invités, gérer les employés du studio, s’occuper du recrutement de candidats, etc.

-Traduction du japonais à l’anglais (français) et vice-versa de documents écrits, contenus de chat, courriers électroniques, etc.
-Interprétation du japonais à l’anglais (français) et vice-versa durant les réunions, entrevues, évènements, séminaires, etc.
-Aide au Directeur de Studio (gestion des employés du studio, traitement du processus de recrutement, etc.)
-Other administrative tasks.

Profil recherché (exigences et formation)

-Native fluency in English or French
-Business level in Japanese
-Démontrer un grand intérêt pour les jeux vidéo / Anime / Manga
-Posséder un permis de travail valide (long-terme)

Postuler Ajouter aux favoris Partager
  • Publié: il y a 1 semaine
  • Cette offre expire le vendredi 31 mai 2019
  • Secteur d'activité: Jeux vidéo
  • Titre: Traducteur

Entreprise

CyberConnect2 Montreal Studio Inc.

  • Adresse postale: #480 5455, avenue de Gaspé, Montreal, H2T 3B3 QC, Canada